A la mémoire de nos Feldgrauen d’Alsace et de Moselle, militaires dans l’Armée impériale. Près de 50000 d’entre-eux ont perdu la vie durant la guerre de 14/18. Leurs prénoms originaux ont été francisés dans les registres d’état-civil et de nombreuses généalogies. Ne les oublions pas ! Zum Gedenken an unsere Feldgrauen aus dem Elsass und der Mosel, die als Soldaten in der kaiserlichen Armee dienten. Fast 50.000 von ihnen verloren während des Krieges von 14/18 ihr Leben. Ihre ursprünglichen Vornamen wurden in den Standesamtsregistern und in zahlreichen Genealogien französisiert. Wir dürfen sie nicht vergessen!
L’Alsacienne honore la mémoire de son mari, lieutenant dans l’armée impériale. Enterré à Strasbourg, il a probablement été tué sur le front Ouest, tout comme son voisin capitaine. Il s’agit bien d’un cimetière militaire allemand. Strasbourg étant allemande, il était impossible d’y enterrer des officiers français.
Il est scandaleux que la propagande s’empare d’une photo aussi intime et la retouche par l’ajout d’une cocarde, d’un cœur et d’une légende mensongère en allemand.
Laisser un commentaire