A la mémoire de nos Feldgrauen d’Alsace et de Moselle, militaires dans l’Armée impériale. Près de 50000 d’entre-eux ont perdu la vie durant la guerre de 14/18. Leurs prénoms originaux ont été francisés dans les registres d’état-civil et de nombreuses généalogies. Ne les oublions pas ! Zum Gedenken an unsere Feldgrauen aus dem Elsass und der Mosel, die als Soldaten in der kaiserlichen Armee dienten. Fast 50.000 von ihnen verloren während des Krieges von 14/18 ihr Leben. Ihre ursprünglichen Vornamen wurden in den Standesamtsregistern und in zahlreichen Genealogien französisiert. Wir dürfen sie nicht vergessen!
Karl Wilhelm Rudolph Ingold wurde am 19. Januar 1880 in Colmar geboren. Er war der Sohn von Barbara Ingold, die aus Herzogenbuchsee in der Schweiz stammte. Nach einer glänzenden Karriere als Radrennfahrer widmete sich Karl der Fliegerei. Er geriet in Vergessenheit, da er während des Ersten Weltkriegs Pilot in der kaiserlichen Luftwaffe war. Karl Ingold... Lire la Suite →
Karl Wilhelm Rudolph Ingold naît le 19 janvier 1880 à Colmar. Il est le fils de Barbara Ingold originaire de Herzogenbuchsee en Suisse. Après une brillante carrière de coureur cycliste, Karl se consacre à l’aviation. Il est tombé dans les oubliettes de l’Histoire puisqu’il était pilote dans l’Aviation impériale durant la guerre de 14/18. Karl... Lire la Suite →
Les Feldgrauen alsaciens-mosellans démobilisés le premier décembre 1918, ne sont pas les bienvenus dans leur petite patrie. Sur le pont du Rhin, ils sont fouillés par les militaires français, leurs insignes sont arrachés et confisqués. Afin d’éviter toutes manifestations d’hostilité, les Feldgrauen arrivant avant les cérémonies de la prétendue Libération, sont enfermés. Les Feldgrauen refusant... Lire la Suite →
Souvenirs du Danube, 1914-1918 L'affectation de Heinrich G, dans la Marine impériale et royale austro-hongroise (KuK) reste un mystère. Il a servi pendant la guerre de 1914-1918 comme marin sur le Danube. Il était affecté à un petit bateau, au sein d’un équipage réduit, où régnait une bonne entente. La guerre, pour lui, n’a jamais... Lire la Suite →
Erinnerungen an die Donau, 1914-1918 Die Verwendung von Heinrich G, in der kaiserlichen und königlichen österreichisch-ungarischen Marine (KuK) bleibt ein Rätsel. Er diente während des Krieges 1914-1918 als Matrose auf der Donau. Er wurde auf einem kleinen Schiff in einer kleinen Mannschaft eingesetzt, in der ein gutes Einvernehmen herrschte. Der Krieg war für ihn nie... Lire la Suite →
Une administration a-t-elle le pouvoir d'obliger les élus locaux à lire un discours et à porter un insigne ? 1. Principe fondamental : la liberté du mandat de l’élu Les élus locaux bénéficient de la liberté du mandat électif. Cela implique : liberté d’expression politique • absence de lien hiérarchique avec l’administration • impossibilité de... Lire la Suite →
Les seuls prénoms légaux sont ceux figurant dans les registres d’état-civil de naissance. En cas de modification, le nouveau prénom est inscrit dans le registre. Les Feldgrauen alsaciens ont tous des prénoms allemands, eux seuls avaient le pouvoir de les faire modifier en faisant une requête auprès du tribunal. Toute francisation contre leur gré est... Lire la Suite →
On dénombre quarante habitants de Rosheim morts sous l’uniforme impérial, dont un tiers sur le front Ouest. Cinq habitants sont morts sous l’uniforme français. Malgré la séparation de l’Église et de l’État en 1905, le gouvernement français créé Jeanne d’Arc la Lorraine, sainte patriotique germanophobe pour motiver ses troupes durant la guerre de 14/18. Pour... Lire la Suite →
