A la mémoire de nos Feldgrauen d’Alsace et de Moselle, militaires dans l’Armée impériale. Près de 50000 d’entre-eux ont perdu la vie durant la guerre de 14/18. Leurs prénoms originaux ont été francisés dans les registres d’état-civil et de nombreuses généalogies. Ne les oublions pas ! Zum Gedenken an unsere Feldgrauen aus dem Elsass und der Mosel, die als Soldaten in der kaiserlichen Armee dienten. Fast 50.000 von ihnen verloren während des Krieges von 14/18 ihr Leben. Ihre ursprünglichen Vornamen wurden in den Standesamtsregistern und in zahlreichen Genealogien französisiert. Wir dürfen sie nicht vergessen!
Jusqu’à la ratification du traité de Versailles le 10 janvier 1920, le Land Elsaß-Lothringen occupé militairement par la France dépend du ministère de la guerre. Sur ordre de Poincaré, ses bons collaborateurs francophiles sont décorés de la Légion d’honneur le 1er mai 1919. Les comploteurs germanophobes Laugel, Peirotes et Wetterlé font partie de la promotion.... Lire la Suite →
La romantique allée du Château-d'Eau de Colmar a été rebaptisée en 1918 : Boulevard Joffre, un militaire qui n'a rien à voir avec l'histoire de la ville. Dès l'arrivée de l'armée d'occupation française, les noms des rues du Land Elsaß-Lothringen sont francisés. Dans le meilleur des cas, le nom historique des rues anciennes est traduit... Lire la Suite →
Communiqué officiel destiné à la presse française et étrangère pour faire croire que les Alsaciens n'avaient qu'un seul désir : devenir français. La réception des troupes françaises a été préparées par le germanophobe Fritz Kieffer. De nombreuses femmes ont été déguisées en Alsaciennes. Les robes fantaisistes sont bien trop courtes. Lors de la Libération de... Lire la Suite →
Emil Lang est né le 22 juillet 1893 à Mattstall dans le nord de l'Alsace. Il est le fils Peter Lang et de Charlotta Baltz, tous deux originaires du Krumme-Elsaß annexé par la France en 1793. Depuis la nuit des temps, tous les ainés de la famille Lang se prénommaient « Peter ». Durant l'annexion française de... Lire la Suite →
Monuments aux Morts Nos Feldgrauen Alsaciens-Mosellans sont morts une deuxième fois. Dans les registres d’état-civil et sur les monuments aux morts leurs prénoms sont obligatoirement francisés. En effet, dès la fin de la guerre de 1914/18, le nouveau gouvernement impose l’érection de monuments dans toutes les communes. Toutes les inscriptions doivent obligatoirement être rédigées en... Lire la Suite →
Sur ordre du ministre de la Guerre, Clemenceau, les emplois publics sont réservés aux Alsaciens-Lorrains francophiles ayant combattu pour la France. L'armée est chargée de l'embauche. Le président du Conseil, Georges Clemenceau, ministre de la Guerre, à MM. les généraux commandant les régions. En raison de l'intérêt qu'il y a à recruter dans une large... Lire la Suite →