A la mémoire de nos Feldgrauen d’Alsace et de Moselle, militaires dans l’Armée impériale. Près de 50000 d’entre-eux ont perdu la vie durant la guerre de 14/18. Leurs prénoms originaux ont été francisés dans les registres d’état-civil et de nombreuses généalogies. Ne les oublions pas ! Zum Gedenken an unsere Feldgrauen aus dem Elsass und der Mosel, die als Soldaten in der kaiserlichen Armee dienten. Fast 50.000 von ihnen verloren während des Krieges von 14/18 ihr Leben. Ihre ursprünglichen Vornamen wurden in den Standesamtsregistern und in zahlreichen Genealogien französisiert. Wir dürfen sie nicht vergessen!
Non, les Alsaciens, combattants de l'armée impériale, ne sont pas morts pour la France. Ils ont servi avec loyauté leur patrie allemande. Les registres de décès de 1914 à 1922 d’Oberehnheim / Obernai, recensent 49 soldats impériaux tués pour la plupart sur le front Ouest. Cinq habitants sont morts pour la France. Curieusement, la plaque... Lire la Suite →
Dès le début de la guerre, sur ordre de général Joffre, le Land Elsaß-Lothringen est attaqué par l'armée française. Après plusieurs bombardements, le village alsacien de Steinbach près de Thann est entièrement détruit par l'artillerie le 29 décembre 1914. « La bataille se poursuit, toujours sans résultat (…) Il faut soit s’emparer du village soit le... Lire la Suite →
