A la mémoire de nos Feldgrauen d’Alsace et de Moselle, militaires dans l’Armée impériale. Près de 50000 d’entre-eux ont perdu la vie durant la guerre de 14/18. Leurs prénoms originaux ont été francisés dans les registres d’état-civil et de nombreuses généalogies. Ne les oublions pas ! Zum Gedenken an unsere Feldgrauen aus dem Elsass und der Mosel, die als Soldaten in der kaiserlichen Armee dienten. Fast 50.000 von ihnen verloren während des Krieges von 14/18 ihr Leben. Ihre ursprünglichen Vornamen wurden in den Standesamtsregistern und in zahlreichen Genealogien französisiert. Wir dürfen sie nicht vergessen!
693 Feldgrauen ont perdu la vie durant la guerre 515 sont décédés sur le front Ouest, soit 74.3% des disparus 169 sont décédés sur le front Est 9 sont décédés sur d’autres fronts Baptiser les rues de la ville à la gloire des généraux français est un manque de respect des Feldgrauen alsaciens et de... Lire la Suite →
Les seuls prénoms légaux sont ceux figurant dans les registres d’état-civil de naissance. En cas de modification, le nouveau prénom est inscrit dans le registre. Les Feldgrauen alsaciens ont tous des prénoms allemands, eux seuls avaient le pouvoir de les faire modifier en faisant une requête auprès du tribunal. Toute francisation contre leur gré est... Lire la Suite →
On dénombre quarante habitants de Rosheim morts sous l’uniforme impérial, dont un tiers sur le front Ouest. Cinq habitants sont morts sous l’uniforme français. Malgré la séparation de l’Église et de l’État en 1905, le gouvernement français créé Jeanne d’Arc la Lorraine, sainte patriotique germanophobe pour motiver ses troupes durant la guerre de 14/18. Pour... Lire la Suite →
Strasbourg : l'Alsace honore les tombes des héros français le 21 novembre 1918 (Traduction) L'Alsacienne honore la mémoire de son mari, lieutenant dans l'armée impériale. Enterré à Strasbourg, il a probablement été tué sur le front Ouest, tout comme son voisin capitaine. Il s'agit bien d'un cimetière militaire allemand. Strasbourg étant allemande, il était impossible... Lire la Suite →
Registres de décès de Bischweiler de 1914 à 1922 On dénombre 114 Feldgrauen morts au combat dans l’armée impériale dont 76 sur Front français, 33 sur le Front russe, 2 dans la Marine et 3 dont le lieu n’est pas identifié. Un habitant de Bischweiler s’est engagé dans l’armée française. Selon la Convention de La... Lire la Suite →
On dénombre, 82 habitants de Barr morts durant la guerre, dans les registres d'état-civil de 1914 à 1922. 53 Feldgrauen ont été tués sur le front français, 24 Feldgrauen sur le front russe, 4 hommes sont morts dans la marine impériale. Un habitant de Barr faisait partie des Zouaves de l'armée française. Selon les conventions... Lire la Suite →
Les commémorations du 11-Novembre approchent et, à cette occasion, Unsri Gschìcht appelle l’ensemble des maires d’Alsace et de Moselle à organiser des cérémonies « dignes, honnêtes et respectueuses de notre histoire ». L’association historique régionaliste rappelle en effet que « l’immense majorité » des soldats alsaciens-mosellans de la Grande Guerre se sont battus « sous l’uniforme feldgrau » des Allemands et... Lire la Suite →
Durant la Première guerre mondiale, on dénombre à Schweinheim : 20 Feldgrauen morts pour l'Empire. Il n'y a aucun habitant mort pour la France. ADOLF Eugen 24 ans - 30/08/1915 – Inf. Reg. 166 – Kämpfen bei Nowosiolki ADOLF Franz Josef – 29 ans – 10/08/1914 – IR 99 – Provenchères BECK Anton – 40... Lire la Suite →
Le 4 juillet 1926, les anciens combattants de Germersheim (Rheinland-Pfalz) se sont réunis pour honorer leurs compagnons tués à la guerre. Les patriotes français sont scandalisés que les Allemands se permettent de manifester en terre occupée par la France. LES INCIDENTS DE GERMERSHEIM On n'a jamais su très exactement ce qui s'est passé à Germersheim... Lire la Suite →
Emil Lang est né le 22 juillet 1893 à Mattstall dans le nord de l'Alsace. Il est le fils Peter Lang et de Charlotta Baltz, tous deux originaires du Krumme-Elsaß annexé par la France en 1793. Depuis la nuit des temps, tous les ainés de la famille Lang se prénommaient « Peter ». Durant l'annexion française de... Lire la Suite →
Les 51 combattants de Bad-Niederbronn décédés durant la guerre de 1914/18 faisaient partie de l'Armée impériale. Plus de la moitié ont été tués dans les combats sur le front français. On ne dénombre aucun habitant mort pour la France. Toutes les familles du Land Elsaß-Lothringen ont perdu un ou plusieurs hommes à la guerre. L’enthousiasme délirant... Lire la Suite →
On dénombre à Molsheim : 50 Feldgrauen morts pour l'Empire - 1 Zouave mort pour la France -3 prisonniers de guerre, morts au lazaret de la ville 50 Habitants de Molsheim sont morts dans l'Armée impériale ARNOLD Ernst – 21 ans – 21/05/1919 – Werfdivision – Hamburg / Marinehospital BAILLY Albert – 30 ans –... Lire la Suite →