A la mémoire de nos Feldgrauen d’Alsace et de Moselle, militaires dans l’Armée impériale. Près de 50000 d’entre-eux ont perdu la vie durant la guerre de 14/18. Leurs prénoms originaux ont été francisés dans les registres d’état-civil et de nombreuses généalogies. Ne les oublions pas ! Zum Gedenken an unsere Feldgrauen aus dem Elsass und der Mosel, die als Soldaten in der kaiserlichen Armee dienten. Fast 50.000 von ihnen verloren während des Krieges von 14/18 ihr Leben. Ihre ursprünglichen Vornamen wurden in den Standesamtsregistern und in zahlreichen Genealogien französisiert. Wir dürfen sie nicht vergessen!
Les Feldgrauen alsaciens-mosellans démobilisés le premier décembre 1918, ne sont pas les bienvenus dans leur petite patrie. Sur le pont du Rhin, ils sont fouillés par les militaires français, leurs insignes sont arrachés et confisqués. Afin d’éviter toutes manifestations d’hostilité, les Feldgrauen arrivant avant les cérémonies de la prétendue Libération, sont enfermés. Les Feldgrauen refusant... Lire la Suite →
On dénombre quarante habitants de Rosheim morts sous l’uniforme impérial, dont un tiers sur le front Ouest. Cinq habitants sont morts sous l’uniforme français. Malgré la séparation de l’Église et de l’État en 1905, le gouvernement français créé Jeanne d’Arc la Lorraine, sainte patriotique germanophobe pour motiver ses troupes durant la guerre de 14/18. Pour... Lire la Suite →
Les commémorations du 11-Novembre approchent et, à cette occasion, Unsri Gschìcht appelle l’ensemble des maires d’Alsace et de Moselle à organiser des cérémonies « dignes, honnêtes et respectueuses de notre histoire ». L’association historique régionaliste rappelle en effet que « l’immense majorité » des soldats alsaciens-mosellans de la Grande Guerre se sont battus « sous l’uniforme feldgrau » des Allemands et... Lire la Suite →
Cela fait onze mois que le Land Elsaß-Lothringen est occupé par l’armée française. Le pays vit sous une dictature militaire, le « Droit des Peuples à disposer » d’eux-mêmes préconisé par le président Wilson dans son discours prononcé le 4 juillet 1918 à Mont Vernon n’est pas respecté. Le 24 mai 1919, parait le décret Millerand qui prévoit... Lire la Suite →
Ils n'ont rien délivré. Ils ont envahi l'Alsace après le départ de l'armée impériale et avant la démobilisation des Feldgrauen alsaciens, le 1er décembre. On leur a dédié des rues, alors qu'ils sont responsables de la mort de 3/4 des 50 000 Alsaciens-Mosellans tués à la guerre de 1914/18. En 1926, la municipalité de Sélestat... Lire la Suite →
Jusqu'à cette date, jour de la ratification du traité de Versailles, l'Alsace-Lorraine est juridiquement un état occupé militairement par la France. Sa langue officielle est l'allemand ainsi qu'en témoignent les registres d'état-civil, pré-imprimés dans la langue de Goethe. La religion fait toujours partie des cases à renseigner. Ville de Schletstadt : Registre des décès de... Lire la Suite →
Les « mesures de rétorsion », appliquées ces derniers jours, comprenaient l'expulsion d'un certain nombre d'Allemands domiciliés en Alsace et en Lorraine. 500 d'entre eux ont été invités à évacuer le territoire dans les 48 heures, chacun pouvant emporter 30 kilos de bagages et 10.000 marks de monnaie (5000 pour les célibataires). Cette mesure, renouvelée... Lire la Suite →
Sur ordre du ministre de la Guerre, Clemenceau, les emplois publics sont réservés aux Alsaciens-Lorrains francophiles ayant combattu pour la France. L'armée est chargée de l'embauche. Le président du Conseil, Georges Clemenceau, ministre de la Guerre, à MM. les généraux commandant les régions. En raison de l'intérêt qu'il y a à recruter dans une large... Lire la Suite →