A la mémoire de nos Feldgrauen d’Alsace et de Moselle, militaires dans l’Armée impériale. Près de 50000 d’entre-eux ont perdu la vie durant la guerre de 14/18. Leurs prénoms originaux ont été francisés dans les registres d’état-civil et de nombreuses généalogies. Ne les oublions pas ! Zum Gedenken an unsere Feldgrauen aus dem Elsass und der Mosel, die als Soldaten in der kaiserlichen Armee dienten. Fast 50.000 von ihnen verloren während des Krieges von 14/18 ihr Leben. Ihre ursprünglichen Vornamen wurden in den Standesamtsregistern und in zahlreichen Genealogien französisiert. Wir dürfen sie nicht vergessen!
Le Service de propagande français utilise les enfants pour véhiculer dans les journaux francophiles une idée fausse du Land Elsaß-Lothringen. Des enfants déguisés en costumes traditionnels sont utilisés lors des visites officielles et dans les défilés militaires. Dès le début de la guerre, il fallait inculquer aux autorités des des pays alliés et neutres que... Lire la Suite →
Après la guerre de 1914/18, sur une idée de Jean-Jacques Waltz, dit Hansi, chaque année, des tournées de distribution de livres sont organisée dans les villages, pour récompenser les enfants alsaciens parlant bien le français. Celle de 1932 a été particulièrement remarquée. Dans des voitures pavoisées de drapeaux tricolores ont pris place : Hansi, Christian... Lire la Suite →