A la mémoire de nos Feldgrauen d’Alsace et de Moselle, militaires dans l’Armée impériale. Près de 50000 d’entre-eux ont perdu la vie durant la guerre de 14/18. Leurs prénoms originaux ont été francisés dans les registres d’état-civil et de nombreuses généalogies. Ne les oublions pas ! Zum Gedenken an unsere Feldgrauen aus dem Elsass und der Mosel, die als Soldaten in der kaiserlichen Armee dienten. Fast 50.000 von ihnen verloren während des Krieges von 14/18 ihr Leben. Ihre ursprünglichen Vornamen wurden in den Standesamtsregistern und in zahlreichen Genealogien französisiert. Wir dürfen sie nicht vergessen!
La Propagande raconte que sous leurs uniformes allemands, les Feldgrauen alsaciens avaient un cœur français. C’est le peintre militaire colmarien Victor Huen qui a inventé le concept du cœur français en 1921. Avec le soutien du germanophobe abbé Wetterlé, directeur du « Nouveau Rhin français », il proposait aux familles de Feldgrauen décédés, d’acheter son dessin, et... Lire la Suite →
Strasbourg : l'Alsace honore les tombes des héros français le 21 novembre 1918 (Traduction) L'Alsacienne honore la mémoire de son mari, lieutenant dans l'armée impériale. Enterré à Strasbourg, il a probablement été tué sur le front Ouest, tout comme son voisin capitaine. Il s'agit bien d'un cimetière militaire allemand. Strasbourg étant allemande, il était impossible... Lire la Suite →
En 1919 , le statut officiel du Land Elsass-Lothringen reconnu internationalement est : Pays occupé par l'armée française. Cette situation durera jusqu'à la ratification du Traité de Versailles le 10 janvier 1920. Cent-mille citoyens du Land jugés indésirables sont expulsés manu-militari par l'occupant, leurs avoirs bancaires sont bloqués, tous leurs biens sont séquestrés et vendus... Lire la Suite →
Jean-Jacques Waltz dit Hansi a inventé un costume folklorique standard avec de grands nœuds qui ne correspond pas vraiment à la réalité. La propagande francophile en a fait ses choux gras. Le costume traditionnel se portait surtout à la campagne, les dimanches et les jours de fêtes. Les robes étaient longues et les coiffes variaient... Lire la Suite →
La commune de Mittelbergheim a bravé les ordres du Gouvernement en gravant dans la pierre de son monument aux Morts les prénoms allemands de ses enfants tués à la guerre. Registres de décès de la commune : 11 Feldgrauen morts au combat HANSMANN Johann – 22 ans - 29/08/1914 - Inf. Reg. 136 – Bei... Lire la Suite →
Dès la déclaration de guerre, l'armée française a envahi une partie l'Alsace avant d'être repoussée. Durant le conflit, elle occupait une partie du Sundgau, et quelques vallées vosgiennes. Dès 1915, une école française a été créée à Thann, les instituteurs étaient des Poilus. Le Service de propagande ainsi que de nombreux photographes ont créé des... Lire la Suite →
Après la guerre de 1914/18, sur une idée de Jean-Jacques Waltz, dit Hansi, chaque année, des tournées de distribution de livres sont organisée dans les villages, pour récompenser les enfants alsaciens parlant bien le français. Celle de 1932 a été particulièrement remarquée. Dans des voitures pavoisées de drapeaux tricolores ont pris place : Hansi, Christian... Lire la Suite →
Dès le début de la guerre, les pires horreurs circulent sur les Allemands qui couperaient les mains des enfants et leur crèveraient les yeux. La presse raconte aussi que les Feldgrauen coupaient la main droite des garçons pour les empêcher de devenir soldats. Il n'y a aucune preuve de ces affirmations. Jean Richepin, l'auteur du... Lire la Suite →
Encore aujourd'hui, la propagande antigermanique raconte que durant la guerre la toute petite partie d'Alsace occupée par la France vivait dans la joie et l'euphorie des retrouvailles. L'autre partie vivait sous la botte allemande. La ligne de front, stabilisée en 1914 n'a pas bougé durant toute la guerre. Le but principal de la présence militaire... Lire la Suite →
8/08/1914 : Proclamation du général Joffre. « Enfants de l'Alsace, Après quarante-quatre années d'une douloureuse attente, des soldats français foulent à nouveau le sol de votre noble pays. Ils sont les premiers ouvriers de la grande œuvre de la revanche ! Pour eux, quelle émotion et quelle fierté ! Pour parfaire cette œuvre, ils ont fait Le... Lire la Suite →
