Clichés sur les Feldgrauen alsaciens

CE QUE RACONTE LE ROMAN NATIONAL

Le Roman national a tendance à faire débuter les conflits franco-allemands par la guerre de 1870, provoquée par Bismarck et conclue par une injuste annexion de l’Alsace et d’une partie de la Lorraine, vieilles terres françaises. Les habitants, pour la plupart germanophones auraient été germanisés par l’Allemagne.

CE QU’IL FAUT SAVOIR.

L’Alsace est une vieille terre germanique, convoitée par les rois de France. Elle a été annexée dans le sang et les larmes durant 150 ans, de 1648 à 1798.

Les toponymes de l’Alsace sont allemands, tout comme les patronymes et les prénoms de ses habitants qui s’expriment en allemand et dans ses variantes dialectales. Les us et les coutumes, la gastronomie sont germaniques, tout comme les arts et l’architecture. La plaine du Rhin est le berceau de l’imprimerie. Jusqu’à la Révolution, tous les Alsaciens portaient tous des prénoms allemands. La francisation quasi systématique des prénoms donne une fausse idée de l’Histoire de l’Alsace. Les généraux et maréchaux d’Empire, nés en Alsace, portaient tous des prénoms allemands. Le général Rapp se prénommait Johann et non Jean.

L’Alsacien est un mauvais soldat allemand

Ils seraient peu motivés et cherchent à déserter à la moindre occasion pour s’engager dans l’armée française

Près de 20000 Alsaciens ont franchi la frontière pour s’engager dans l’armée française

Non ! Impossible, traverser la frontière franco-allemande était gardée de chaque côté. Le Roman national a inventé une histoire d’Alsaciens patriotes, nostalgiques de la France. Le chiffre est fantaisiste. Sont comptabilisés les Belfortains considérés comme alsaciens, les descendants d’Optants, les légionnaires alsaciens engagés avant la guerre. Les natifs d’Alsace-Lorraine engagés volontaires pour la durée de la guerre (EVDG) sont rares. Le Livre d’or des pensions recense 148 natifs d’Alsace-Lorraine, Engagés-volontaires pour la durée de la guerre morts pour la France. Cela correspond à près de 600 engagements.

1914-18 : Afin d’éviter les désertions, les Alsaciens ont tous été envoyé sur le front russe !

Non ! 70% des Feldgrauen alsaciens morts à la guerre ont été tués sur le front Ouest. Le pourcentage est le même que pour l’ensemble des Feldgrauen.

Les Feldgrauen alsaciens sont suspects pour les Allemands

Seuls les Alsaciens francophiles sont suspects pour les autorités, tout comme les Alsaciens germanophones le seront en 1918

Les Feldgrauen sont français malgré leurs uniformes allemands

Non, ils sont tous nés allemands, ainsi que la plupart de leurs parents.

Les Feldgrauen alsaciens et les autres Allemands se détestaient !

Les Alsaciens s’entendaient bien avec leurs voisins rhénans qui n’aimaient pas les Prussiens jugés hautains. On constate de nombreux mariages entre Alsaciens et autres Rhénans, avant, pendant et après la guerre de 14/18.

Les Feldgrauen se parlaient en français au front

Non, impossible ! Moins de 9% des Alsaciens étaient francophones. Les premières écoles françaises obligatoires ont été crées en 1914 en zones occupées par la France. Les francophones étaient originaires de quelques vallées vosgiennes Lapoutroie, Fréland, Val de Villé.

Les Feldgrauen étaient déchirés entre deux patries

Ce cliché a été développé après la guerre dans les livres scolaires. Il fallait intégrer les Alsaciens.

Les Alsaciens avaient un cœur français sous leur uniforme allemand

Le cœur français des Alsaciens est une légende inventée par les Révolutionnaires. Elle a été reprise après l’Armistice par le peintre colmarien Victor Huen. Il proposait aux familles de Feldgrauen morts au combat, de brûler les diplômes militaires et d’acheter une reproduction de sa peinture.

1918 : Les Feldgrauen alsaciens étaient fiers de redevenir français

Nés après 1871, ils n’ont jamais été français. Démobilisés après l’Armistice, ils n’étaient pas les bienvenus dans leur petite patrie occupée militairement par la France. Afin d’éviter des manifestations d’hostilité durant les cérémonies militaires et les visites officielles, ils ont été fouillés, arrêtés et incarcérés à leur retour. Leurs médailles et souvenirs ont été confisqués. Les prisonniers alsaciens n’ont été libérés par la France après l’Armistice. Ils ont été transférés par vagues successives à Strasbourg, Metz et Colmar. Déguisés en Poilus, ils ont été obligés de traverser les villes au son de fanfares militaires, avant d’être consignés dans des casernes.

Tous les Feldgrauen ayant moins de trois ans de service ont été incorporés de force dans l’armée française à Besançon, Nancy. Ils étaient traités de Boches par leurs anciens ennemis. Tous contestataire était menacé d’être emprisonné loin de sa région.

Dégermanisation

Tous les prénoms allemands des Alsaciens morts ou vivants sont bannis. Même les enfants non français, issus de couples mixtes sont affublés de prénoms français. Souvent, le secrétaire de mairie choisit les prénoms puisque le déclarant est germanophone.

Il n’existe aucune loi obligeant les parents à donner des prénoms français à leurs enfants. Les mairies ont subi des pressions pour refuser d’être prénoms allemands. La consultation des registres de décès du Nord de l’Alsace permet de constater que de nombreux habitants nés entre les deux guerres portent des prénoms allemands.