A la mémoire de nos Feldgrauen d’Alsace et de Moselle, militaires dans l’Armée impériale. Près de 50000 d’entre-eux ont perdu la vie durant la guerre de 14/18. Leurs prénoms originaux ont été francisés dans les registres d’état-civil et de nombreuses généalogies. Ne les oublions pas ! Zum Gedenken an unsere Feldgrauen aus dem Elsass und der Mosel, die als Soldaten in der kaiserlichen Armee dienten. Fast 50.000 von ihnen verloren während des Krieges von 14/18 ihr Leben. Ihre ursprünglichen Vornamen wurden in den Standesamtsregistern und in zahlreichen Genealogien französisiert. Wir dürfen sie nicht vergessen!
Jusqu'à cette date, jour de la ratification du traité de Versailles, l'Alsace-Lorraine est juridiquement un état occupé militairement par la France. Sa langue officielle est l'allemand ainsi qu'en témoignent les registres d'état-civil, pré-imprimés dans la langue de Goethe. La religion fait toujours partie des cases à renseigner. Ville de Schletstadt : Registre des décès de... Lire la Suite →
Le Roman national raconte que tous les Alsaciens ont été envoyés sur le front russe durant la guerre de 1914/18 à cause des risques de désertions. "Dès le premier jour toutes les classes furent mobilisées en Alsace. Les lycéens furent enlevés du collège, des hommes âgés, qui n’avaient jamais porté un fusil, arrachés à leur... Lire la Suite →
Le Roman national raconte que tous les Alsaciens-Lorrains ont été envoyé sur le front Est parce que les Allemands n'avaient pas confiance en eux et qu'ils pouvaient déserter. Le Feldgrau alsacien Emil Lang, né à Mattstall a été mortellement blessé au combat en France. Il est décédé le 15 juillet 1918 à l'âge de vingt-cinq... Lire la Suite →
En 1910 débute de la construction du croiseur léger : S.M.S Straßburg à Wilhelmshaven (Seiner Majestät Schiff Straßburg). Le navire est armé d'une batterie principale de douze canons de 105 mm. Sa vitesse maximale est de 27,5 nœuds, soit 51 km/heure. Il est mis à l’eau en 1913 et intègre la « Hochseeflotte. Durant la guerre de 1914/18 il... Lire la Suite →
Joffre, seul, tu adoreras,Et respecteras parfaitement.Ta Marraine tu aimeras,Et Rosalie également.A l'Amour, tu penseras,Et permission seulement.Du Courage,tu montreras,Jour et nuit, tout simplement.Toujours Gai, tu seras,Afin de vivre longuement.Du Pinard, tu boiras,Et de la Gnôle, modérément.A la bouche, tu auras,Ta Bouffarde constamment.Persévérant, tu seras,Jusqu'au bout, énergiquement,Des Boches, tu tueras,Le plus possible naturellement.En faisant ça, tu obtiendras,La... Lire la Suite →
Der gute Kamerad Cette complainte est plus connue sous le titre "Ich hatt' einen Kamerad"C'est un poême de Ludwig Uhland écrit à Tübingen en 1809, mis en musique par Friedrich Silcher en 1825. Ich hatt' einen Kameraden, Einen bessern findst du nit. Die Trommel schlug zum Streite, Er ging an meiner SeiteIn gleichem Schritt und Tritt. ... Lire la Suite →
8/03/1914 : FRAUEN TAG / JOUR DES FEMMES Les femmes allemandes demandent le droit de vote. La date du 8 mars deviendra la journée internationale pour les Droits des Femmes, officialisée par les Nations-Unies en 1977. 12/11/1918 : DROIT DE VOTE DES FEMMES EN ALLEMAGNE Cette loi s'applique au Land Elsaß-Lothringen. A cause de son annexion... Lire la Suite →
31/05/1911 : CONSTITUTION D’ALSACE-LORRAINE PROMULGUÉE PAR WILLHELM II La promulgation de la constitution par l’Empereur est un évènement historique pour l’Alsace-Lorraine qui bénéficie d’une autonomie qui lui sera supprimée dès novembre 1918 par l'occupation militaire française. 9/11/1918 : ABDICATION DU KAISER WILLHELM II Le chancelier Max von Baden démissionne mais assure provisoirement ses fonctions, jusqu’au règlement des... Lire la Suite →
Durant la guerre de 1914/18, les Alsaciens-Lorrains ont été envoyé de préférence sur le front Est de l’Empire. Le Roman national français raconte que les Allemands avaient peur que les Alsaciens-Lorrains ne désertent s’ils étaient envoyés sur le front franco-allemand. Qu’auraient-ils fait dans un pays en guerre dont ils ne comprenaient pas la langue ? La... Lire la Suite →
Dans son discours, du 19 septembre 1914, le Premier ministre britannique Lloyd George énumère les différents peuples vivant en Allemagne : trois millions de Polonais, 1.500.000 d'Alsaciens-Lorrains, 200.000 Danois, auxquels il est interdit de leur dénier celui de se constituer militairement en nations autonomes. Lloyd George fustige la France parce que son but dans cette guerre... Lire la Suite →
L’empereur dgermanique Karl der Gross, rebaptisé Charlemagne dans les livres d’Histoire de France, parlait le francique, dont le berceau est le Palatinat, la Sarre, le nord de l’Alsace ainsi que la Moselle. 1618/1648 : Guerre de 30 ans. L'Alsace n'est pas devenue française en 1648. Durant la guerre de 30 ans elle a été saccagée par... Lire la Suite →